ANTON
VAN DUINKERKENWANDELING
Bergen op Zoom - Vanaf vrijdag 30 mei is bij Toerisme Bergen
op Zoom op de Grote Markt aldaar de Anton van Duinkerkenwandeling beschikbaar.
De Anton van Duinkerkenwandeling voert de wandelaar langs verschillende plaatsen
in Bergen op Zoom die herinneren aan Anton
van Duinkerken/Willem Asselbergs. De Anton van Duinkerkenwandeling start
bij het Toerisme Bergen op Zoom-kantoor.
Het wandelboekje kost 3 euro. Per boekje krijg je een
kortingsbon van 1 euro. Deze bon geeft korting op het totaal van de consumpties
bij vier horecazaken langs de route: Grand café De Salon op de Grote
Markt, Konditorei Gouverneur aan de Zuivelstraat, Café Taverne Thalia
aan de Koevoetstraat en café Zwijnshoofd aan de Moeregrebstraat.
(Rottend Staal Online,
30-5-2003)
terug naar boven
PAR MONTS ET PAR MOTS
Op zaterdag 7 en zondag 8 juni vindt het 5de festival van de Europese auteurs
plaats in en rond Villa Mont-Noir te Saint-Jans-Cappel op de Frans-Belgische grens.
'Par Monts et par Mots' kadert dit jaar in de viering van de 100ste verjaardag
van Marguerite Yourcenar. De Conseil Général du Nord en de Villa
Mont-Noir willen haar eer bewijzen aan de hand van een programma voor klein en
groot, met lezingen, conferenties en optredens die geïnspireerd zijn door
haar werk. 100 Europese schrijvers verlenen hun medewerking.
Vlaamse auteurs op de affiche zijn o.a. Kristien Hemmerechts, Luuk Gruwez en onze
medewerker Philip Hoorne. Deze laatste leest op zondagnamiddag
twee maal een kwartier voor uit eigen werk. Speciaal voor deze gelegenheid werden
een tiental van zijn gedichten in het Frans vertaald.
(Rottend Staal Online, 30-5-2003)
terug naar boven
WESTERN DUNYA FESTIVAL TROK 270.000 BEZOEKERS
Rotterdam - Afgelopen weekend vond in Rotterdam het Western
Union Dunya Festival plaats, een multicultureel festival met tal van verschillende
disciplines. 270.000 Bezoekers woonden dit festival bij, zo meldde het ANP-nieuws
in de nacht van zon- op maandag.
Gezien het grote aantal bezoekers en de vele topacts hoopten wij in kranten als
de Volkskrant en het NRC recensies van het festival aan te treffen, maar nee,
niets inhoudelijks over het festival.
In het
Rotterdams Dagblad van gisteren vraagt onze medewerker René
Puthaar zich af hoe dat kan.
In diezelfde krant was maandag wel een
recensie te lezen, waarin helaas niet ingegaan wordt op de aldaar gebrachte
poëzie. (Rottend Staal Online, 28-5-2003)
terug naar boven
RARE
JONGENS, DIE AMSTERDAMMERS
Amsterdam/Epibreren - Boekhandel
Scheltema - 'boekverkopers sinds 1853'- viert feest. De beroemde Amsterdamse
boekhandel aan het Koningsplein 20 bestaat 150 jaar. Ter ere van dit jubileum
is er een 'overdonderend feestprogramma' van 31 mei tot en met 7 juni georganiseerd.
Maar toen we de dichtonderdelen van dit programma wilden overnemen op de Rottend
Staal-agenda, bemerkten we tot onze grote schrik onder alles 'wijzigingen
voorbehouden' en 'Alle activiteiten onder voorbehoud' vermeld staan.
Ons beleid is al sinds jaar en dag geen 'onder voorbeheid'-optredens te melden
in de agenda. Omdat de onzekerheid of de desbetreffende dichter komt opdagen,
of, in zake de programma's in Scheltema, het programma-onderdeel doorgang vindt
groter is dan de zekerheid dat die-en-die komt of dit-en-dat wel gebeurt.
Desalniettemin, geheel voor eigen risico, de dichters die misschien in Scheltema
komen voordragen:
Dinsdag 3 juni: Marjoleine
de Vos, Hanny
Michaelis, Fouad
Laroui, Paul
Gellings.
Vrijdag 6 juni 2003: Anna
Enquist, Ilja Pfeijffer,
Huub
van der Lubbe, Rick de Leeuw.
Zaterdag 7 juni: Remco
Campert.
(Rottend Staal Online, 28-5-2003)
terug naar boven
EIGEN
SITE VOOR HET LIEGEND KONIJN
Epibreren - Het goed ontvangen poëzietijdschrift 'Het Liegend Konijn' van
Jozef
Deleu heeft nu een eigen site: www.hetliegendkonijn.nl.
(Rottend Staal Online, 27-5-2003)
terug
naar boven
ZONSVERDUISTERING
TE EPIBREREN
Majesteit eist eiland op
Epibreren - De Groninger
Internet Courant meldt dat Groningse astronomen zich massaal opmaken voor
een bijna totale zonsverduistering. Zaterdagochtend rond half zes staat de maan
precies tussen de aarde en zon in en zal de maanschaduw de zon verduisteren. Het
fenomeen is bijna een uur lang waar te nemen: het beste in Noordpolderzijl, in
het puntje van Groningen.
Het opmaken der astronomen is een terugkerend ritueel bij zonsverduisteringen.
Het grootste deel der astronomen kiest voor een radioactieve fluorescerende make-up,
om daarmee de verbondenheid met de zon te benadrukken.
"In Nederland krijgen we hetzelfde te zien als op 11 augustus 1999",
vertelt sterrenkundige Theo
Jurriëns van de Rijksuniversiteit
Groningen (RuG) enthousiast. "De astronomen waren toen echter in heel
Europa goed te zien en trokken dus veel meer aandacht. Maar voor de liefhebbers
is het deze keer net zo bijzonder."
Het blijft onvergetelijk om weilanden vol smaakvol opgemaakte starende sterrenkundigen
te aanschouwen.
Het KNMI voorspelt voor zaterdagochtend schitterend kijkweer. "Er
staat wat sluierbewolking op het programma, maar dat zal de astronomen niet deren",
stelt woordvoerder Harry Geurts. "Ze blijven er prima zichtbaar bij."
Hij waarschuwt liefhebbers vooral te letten op de reacties die vogels op de oplichtende
astronomen kunnen geven. In mei zingen veel vogels heel intensief. "Het is
te verwachten dat de vogels gaan reageren op de oplichtende gezichten."
De meeste astronomen zijn te zien in Noord-Schotland of IJsland. In Nederland
kunnen liefhebbers het beste afreizen naar Noordpolderzijl, het noordelijkste
puntje van Groningen: daar is de zon voor negentig procent verduisterd te zien.
De cafés in het dorp zullen voor de gelegenheid vanaf half vijf 's ochtends
geopend zijn. Het maximum van de verduistering is om 5.33 uur. Tot voor kort kende
Noordpolderzijl maar één café, 't Zielhoes. Uit het bericht
van de G.I.C. blijkt dat speciaal voor deze gebeurtenis er vele cafés bijgebouwd
zijn.
Het eiland Epibreren,
net iets noordelijker dan Noordpolderzijl, is gereserveerd voor H.M. Beatrix,
die op het eiland exclusief naar de vorstelijk opgemaakte hofastronoom Guido
van der Wolk wil staren.
Na zaterdag duurt het tot 3 oktober 2005 voordat in Nederland
weer opgemaakte astronomen waarneembaar zijn. Pas in 2081 zal het fenomeen weer
bij zonsopgang te bewonderen zijn. Een totale astronomenopmaak, zoals die in
1999 in heel Europa waarneembaar was, vindt pas weer plaats in de 22e eeuw.
Meer informatie over de zonsverduistering is te vinden op www.hemelwacht.net
en www.knmi.nl.
terug naar boven
VERFILMDE GEDICHTEN EN DOCUMENTAIRE OVER H.H.
TER BALKT
Nijmegen - Gisteravond waren in het Nijmeegse café
Merleyn verfilmde gedichten te zien van onze medewerkers Andy
Fierens en Tjitse Hofman en van Nick
J. Swarth. De aanpak van de filmmakers was verrassend: van Andy Fierens
bekende kroegroddelgedicht was een korte thriller gemaakt, het door hem zelf
ingesproken gedicht van Nick J. Swarth kende vooral veel beeldwisseling en bij
Tjitse Hofmans 'Tot
stof'' zweefde een jongeman in een weiland in de lucht.
Vervolgens werd een prachtdocumentaire over een dichter wiens naam we uit veiligheidsoverwegingen
nu niet kunnen noemen vertoond. Het verrassendste aan deze documentaire was
voor mij het zien van onze medewerker Louis Th. Lehmann
met zijn levensgezellin Alida Beekhuis, bij een boekpresentatie rond 1970.
Klapstuk van de avond was de roadmovie van Martijn
Grootendorst en Jan-Wieger
van den Berg met Piet
Gerbrandy en H.H.
ter Balkt. Met Gerbrandy in de rol van interviewer en P.C. Hooftprijswinnaar
Ter Balkt als zichzelf, grotendeels gefilmd in een wit personenbusje dat over
wegen vol verkeersdrempels door Twente rijdt. In bosgebieden en voor industriële
hoogmoedgebouwen leest Ter Balkt met zijn prachtige stem zijn even prachtige
gedichten en geeft zeer openhartige antwoorden op de vragen van Gerbrandy. Deze
film van net geen vijftig minuten is een absolute aanrader voor elk literair
festival.
Deze filmavond, elke laatste maandag van de maand plaats vindend, was een van
de vele projecten van De
Wintertuin.
(Liesbeth van Dalsum, Rottend Staal Online, 27-5-2003)
terug naar boven
ATLAS VOOR NEDERLANDSE TAAL EN LITERATUUR ONLINE
Leiden (ANP) - De digitale
bibliotheek voor de Nederlandse letteren (dbnl) heeft maandag de 'Atlas
voor de Nederlandse taal en literatuur' uitgebracht. In de Atlas staan taal
en literaire gegevens over meer dan elfhonderd plaatsen in Nederland en Vlaanderen.
In de Atlas is informatie te vinden over het lokale dialect en welke schrijver
waar is geboren. Het werk beantwoordt ook vragen als: zijn er geliefde sterfplaatsen
voor schrijvers? Ook is er in te vinden hoe een gelijkenis, bijvoorbeeld die
van de Verloren Zoon, in een bepaalde periode werd verteld in een plaats.
De digitale atlas is nog lang niet klaar. Het is de bedoeling dat er maandelijks
literaire teksten, taalkundige studies en bijvoorbeeld illustraties bij komen.
(Rottend Staal Online, 27-5-2003)
terug naar boven
JAN
LEMMENS OVERLEDEN
Geffen - In zijn woonplaats Geffen is op 23 mei de dichter en
leraar Jan Lemmens overleden. Hij werd geboren op 31 augustus 1942 en publiceerde
twee dichtbundels, Meisje van Beröa (Opwenteling, Eindhoven, 1990)
en Buiten de Muren (De Beuk, Amsterdam, 1990). Gedichten uit die bundels
werden geherpubliceerd in de bloemlezingen Gedichten 1993 (Davidsfonds/Clauwaert,
Leuven, 1993) en En verder is hier alles prachtig (Kwadraat, Utrecht,
1993).
Recenter werk van zijn hand verscheen in het Hollands Maandblad, in het augustus/septembernummer
van 2000.
In de Jozefkerk te Oss (Oude Molenstraat 8) vindt op woensdag 28 mei om 14.00
uur een afscheidsbijeenkomst plaats. Jan Lemmens wordt daarna begraven op de
Algemene Begraafplaats Hoogen Heuvel, Lindenstraat 22 te Oss.
(Rottend Staal Online, 26-5-2003)
terug naar boven
LUCY B. EN C.W. VAN DER
HOOGT-PRIJS VOOR GEERT BUELENS
Leiden - De Maatschappij
der Nederlandse Letterkunde heeft de Lucy
B. en C.W. van der Hoogtprijs 2003 voor beste poëziedebuut uit 2001 en
2002 toegekend aan Geert
Buelens, voor zijn bundel Het is (Meulenhoff). De 'ambachtelijke en
inhoudelijke kwaliteiten' worden in het juryrapport aangeprezen.
De prijs werd afgelopen zaterdag te Leiden uitgereikt.
De vorige winnaar, René
Puthaar, kreeg in 2001 een bedrag van 13.000 gulden, hetgeen doet vermoeden
dat Buelens circa 6000 euro ontvangen mocht. .(Rottend Staal Online, 26-5-2003)
terug naar boven
WOORDDANSERS BIJ BAREND & VAN DORP
Aalsmeer - Jeroen
Naaktgeboren en Arie
Hordijk, oftewel het duo De
Woorddansers, winnaars van de landelijke Poetry Slam, zijn vanavond te gast
in het televisieprogramma Barend
& Van Dorp, om 22.30 uur op RTL 4. (Rottend Staal Online,
26-5-2003)
terug naar boven
VOLLEDIGE PROGRAMMA POETRY INTERNATIONAL BEKEND
Rotterdam - Tijdens het 34ste
Poetry International Festival, van 14 tot 20 juni in de Rotterdamse Schouwburg,
treden onze medewerkers Mark Boog, Tom
Combo, Sieger M. Geertsma, Ruben
van Gogh, Willem Groenewegen, Erik
Jan Harmens, Hanz Mirck, Thomas
Möhlmann, Ramsey Nasr,
René Puthaar, Albertina
Soepboer en Menno Wigman op. Zie de site voor het
volledige programma.
(Rottend Staal Online, 26-5-2003)
terug naar boven
HET
BOEKENTOILET (2)
 |
Antwerpen/Epibreren
- Inmiddels is duidelijkheid verkregen over de persingsproblematiek op het
Boekentoilet: de voordrachten vinden niet in het eigenlijke toilet (zie
foto) plaats, maar in een zaal. Toch jammer, want zover ons bekend zou een
openbaar dichtgebeuren op een plee een primeur zijn. Alhoewel?
(Rottend Staal Online, 26-5-2003)
|
terug naar boven
HET BOEKENTOILET
Antwerpen - Op 6 juni vindt in Erfgoedhuis Den Wolsack
(Oude Beurs 27) een literair en muzikaal programma rond het historische
boekentoilet op de eerste verdieping plaats.
Dit kleine kamertje heeft wanden afgewerkt met imitatie-boekruggen. Met Vitalski,
Steven Grietens, Peter Holvoet-Hanssen,
Elvis Peeters, Marino Bekaert alias Marino Punk, Bart Plouvier, de Zuid-Afrikaanse
muzikant Francois le Roux en Andy Fierens
Aanvang 20.30 uur. Vooraf inschrijven is ten zeerste aan te raden (de plaatsen
zijn beperkt). Kaarten kosten € 5 en zijn telefonisch of ter plekke te verkrijgen
aan de balie van het Erfgoedhuis (elke dag tussen 9 uur en 17 uur, T 03/226 31
85).
Ter redactie is het onbekend hoe het publiek zich met de dichters in deze kamer
moet persen. Gezien de gebruikelijke grootte van toiletten zal dit vermoedelijk
verticaal gebeuren. (Rottend Staal Online, 25-5-2003)
terug naar boven
LIBER AMORICUM PAUL GELLINGS
Dalfsen - Op 16 mei jongstleden werd de dichter Paul
Gellings 50 jaar. Vrienden boden hem een Liber Amicorum aan waarin bijdragen
zijn opgenomen van ondermeer Joost Zwagerman, Igor Cornelissen, Reinjan Mulder,
Kader Abdollah. Rutger
Kopland - Paul Gellings vertaalde werk van hem in het Frans -, Rogi Wieg (een
schilderij), Jan
Pierre Rawie, Adriaan van Dis en Lenze L. Bouwers.
Voor boekenfanaten een must. Inlichtingen erover bij Roy van Roeden, Van Cuylenburchstraat
47, 8012 EP, Zwolle. Van dit kostbaar kleinood zijn 100 exemplaren gedrukt.
(Rottend Staal Online, 25-5-2003)
terug naar boven
HANS VERHAGEN
Den Haag - Onder de titel 'Tegen alle bloedvergieten en kanariepieten in' wijdt
het Letterkundig Museum een
expositie aan de dichter-journalist-programmamaker en schilder Hans
Verhagen. Wiens verzamelde gedichten, getiteld Eeuwige vlam eerdaags
bij Nijgh & Van Ditmar verschijnen.
De tentoonstelling wordt vandaag geopend en is tot en met 31 augustus te bezichtigen.
Op Wim
de Bie's weblog is een deel van de opening van gisteren terug te vinden, alsmede
een jeugdfilmpje van Verhagen en zijn familie te bewonderen..
(Rottend Staal Online, 24/25-5-2003)
terug naar boven
TWEEDE DEBUTANT IN SANDWICH-REEKS BEKEND
Amsterdam - Bas
Belleman (1978) debuteert binnenkort als tweede debutant in Gerrit
Komrij's Sandwich-reeks, zo meldt Stichting Perdu. De Sandwich-reeks verschijnt
bij Uitgeverij 521.
Belleman is vanavond te aanhoren in Vers van het Mes II te Perdu.
(Rottend Staal Online, 23-5-2003)
terug naar boven
LE VERRE EST UN
LIQUIDE LENT
Parijs - In het Institut
Néerlandais te Parijs vindt op maandagavond 2 juni Le verre est
un liquide lent plaats. Het slotakkoord van vijf jaar hedendaagse poëzie
in het Institut Néerlandais. Met de Franse dichters Oscarine Bosquet, Éric
Giraud, Jérôme Mauche en Jean-Jacques Viton en de Nederlandse dichters
Jaap
Blonk, F.
van Dixhoorn, Erik
Lindner, K.
Michel en Martin
Reints. Het is een tweetalige avond met vertoning van de vertalingen op grootbeeld.
Tevens wordt de eerste bloemlezing van Nederlandse poëzie in het Frans gepresenteerd:
Le verre est un liquide lent (Éditions Farrago, Tours, 2003). (Rottend Staal Online,
23-5-2003)
terug naar boven
DRUK
WEEKEND
Epibreren - Poëzieliefhebbers hebben het maar moeilijk, dit weekend. Want
waarheen te gaan? Naar de VSB
Poëzieprijsuitreiking, vanavond in de Rode Hoed of naar Perdu?
Naar het Virus Festival te
Eindhoven of naar de feestelijke triopresentatie van Barnas, Langelaar en Starkenburg
in Café Duende te Amsterdam? Of naar het tweedaagse Dunya
Festival te Rotterdam? Of naar een stedenbandmiddag te Groningen, waar de
Groningse Stadsdichter het gaat aanleggen met Gretta Duisenberg? Zie de
agenda voor deze onmogelijke keuzes. (Rottend Staal Online, 23-5-2003)
terug naar boven
MUSTAFA
STITOU MAAKT TRANSFER NAAR BEZIGE BIJ
Mustafa Stitou
© Bart FM Droog, 2002
|
Amsterdam
- Het Boekblad bericht dat Mustafa
Stitou overstapt naar uitgeverij De
Bezige Bij.
Het werk van Stitou (1974) werd eerder uitgegeven bij Vassallucci.
In november verschijnt bij de Bezige Bij zijn nieuwe dichtbundel
Varkensroze ansichten.
Zie het
Boekblad voor meer.
|
(Rottend Staal Online,
22-5-2003)
terug naar boven
DICHTER EN SCHRIJVER MOSES ROSENKRANZ OVERLEDEN
Aken (ANP) - De dichter Moses
Rosenkranz is zaterdag op 99-jarige leeftijd overleden. Dat is woensdag
bekendgemaakt door zijn uitgever.
Rosenkranz, die de laatste jaren in Lenzkirch in Duitsland leefde, was al enige
tijd ernstig ziek.
De dichter werd in 1904 in Roemenië geboren. Zijn eerste gedichtenbundel
Leben in Versen verscheen in 1930. In die tijd trok hij naar Boekarest
waar hij de privé-secretaris werd van de welgestelde schrijver Ion Pillat.
In 1935 kwam Rosenkranz met een biografie over de Roemeense koningin Maria,
Traum und Leben einer Königin, wat op haar verzoek was geschreven.
Rosenkranz, een jood, was grote delen van zijn leven op
de vlucht. Eerst voor het nazigeweld in de jaren veertig en later voor de Russen.
In 1961 vluchtte hij naar de Bondsrepubliek Duitsland. In Duitsland werd Rosenkranz
bekend om zijn gedichten. In 2001 verscheen zijn autobiografie Kindheit,
waarin hij de eerste vijftien jaren van zijn leven beschrijft. (Rottend Staal Online,
22-5-2003)
terug naar boven
P.C. HOOFTPRIJS UITGEREIKT AAN H.H. TER BALKT
Den Haag (ANP) - De dichter H.H.
ter Balkt heeft woensdag in Den Haag de P.C. Hooftprijs in ontvangst genomen.
De prijs bedraagt 57.000 euro, waarvan Ter Balkt 23.000 euro moet besteden aan
een activiteit die verband houdt met het bekroonde oeuvre.
Volgens juryvoorzitter Wiel
Kusters is poëzie voor Ter Balkt "in eerste instantie een vorm van
levenskunst, een brok vitalisme, waarin de polsslag van de werkelijkheid voelbaar
is."
De al ruim dertig jaar als poëet opererende Ter Balkt is ook tijdloos, volgens
Kusters: "Door heden en verleden met elkaar te verweven, de zestiende eeuw
van de Beeldenstorm en het volksoproer enerzijds en de twintigste eeuw met de
provorellen en de verstoring van het huwelijk van Beatrix anderzijds, ontwikkelt
Ter Balkt een tijdloos protest tegen het gezag, tegen het machtsapparaat van toen
en nu."
De juryvoorzitter prees de laureaat verder voor onder meer zijn 'eigengereide
taalrijkdom' en zijn 'kleurrijke beeldentaal', voor zijn 'eigenzinnige thematiek'
en de 'kracht en onbaatzuchtige liefde die van zijn gedichten uitgaat'.
Feestredenaar Piet
Meeuse dichtte Ter Balkt een lyrisch geluid toe dat over heel wat registers
beschikt. Dat bleek al na de eerste bundels: "Het kon uitbundig en omstuimig
klinken, maar ook grimmig of somber, liefdevol, ingetogen of elegisch. En hoe
ongelikt en tegendraads het soms ook toeging in deze gedichten: dat er muziek
in zat, dat deze dichter zòng, daarover kon geen twijfel bestaan."
(Rottend Staal Online, 21-5-2003)
terug naar boven
'GROTE GERRIT' ONLINE
Epibreren - De aanval op Komrij en Pfeijffer
door Arnold Jansen op de Haar, eerder verschenen in dagblad Trouw van 10 mei
2003, is nu ook op Rottend Staal te lezen als service aan lezers in den vreemde,
ons welwillend door de auteur beschikbaar gesteld. (Rottend Staal Online,
21-5-2003)
terug naar boven
LITERAIR VOETBALLEN
Wassenaar - Omdat altijd alles anders moet vindt er op 23 augustus op de velden
van FC Wassenaar een literair voetbaltoernooi plaats. Teams uit Groningen, Nijmegen,
Eindhoven, Utrecht, Amsterdam, Rotterdam, Den Haag en Antwerpen hijsen zich in
korte broek en zullen achter ballen aanhollen of juist niet. Nog niet alle deelnemers
zijn momenteel bekend, desalniettemin:
Voor Amsterdam komen uit Dorpsoudste de Jong, Rick
de Leeuw, F. Starik en Thomas
Möhlmann. Bart Brey is inmiddels bij de trainingen geblesseerd geraakt
en zal niet meedoen.
Den Haag wordt vertegenwoodigd door Cor Gout, Karel de Gier, Boozy, Chinook van
Rheenen en Harry Zevenbergen.
Uit Rotterdam draven De Woorddansers, Rijn Vogelaar,
Wilfried de Jong en Peter de Groot het veld op.
Antwerpen e.o. vaardigt Andy Fierens, Vital Baeken
en Didi de Paris af.
Het Nijmeegse team bestaat o.a. uit Frank Tazelaar,
Marcel Maassen en Maaike.
Voor voetbalhatend Groningen gaan Tjitse Hofman, Jan
Klug, Bart FM Droog, Tsead
Bruinja, Daniël Dee en André
Degen op het veld zitten.
Het Utrechtse team bestaat vooralsnog uit drie: Tjitske
Jansen, Vrouwkje Tuinman en Kees
Wennekendonk.
En het Eindhovense team hult zich in geheimzinnigheid. (Rottend Staal Online, 21-5-2003)
terug naar boven
HERUITGAVE DICHTWERKEN ADRIAAN ROLAND HOLST
Bergen - In 2004 brengt Uitgeverij Meulenhoff een heruitgave uit van de verzamelde
gedichten van Adriaan Roland
Holst (1888-1976). Dat kondigde zijn biograaf Jan
van der Vegt afgelopen weekend aan bij de uitreiking van de Adriaan Roland
Holst Penning aan H.C. ten Berge, zo bericht de Volkskrant vandaag.
Volgens de biograaf groeit de belangstelling naar de werken van Roland Holst 'ondanks
de hetze die neerlandicus Ton
Anbeek tegen Roland Holst voert'. (Rottend Staal Online, 20-5-2003).
terug naar boven
DICHTERS IN DE PRINSENTUIN 2003
Groningen - Op 24, 25 juli en 26 juli vindt dit jaar voor de zesde maal het literair
botanisch festival 'Dichters
in de Prinsentuin' plaats. Dit jaar wordt het festival georganiseerd samen
met Stichting Krag en de stichting Poëziemarathon.
Het festival bestaat o.a. uit workshops, een tentoonstelling, eindfeest, een literaire
wandeling en natuurlijk de voordrachten van een groot aantal dichters waaronder:
Mowaffk Al-Sawad, Joost Baars, Arjen Bakker, Maria
Barnas, Hidde Boersma, Liesbeth Cavé, Maria van Daalen, Daniël
Dee, Job Degenaar, Bart FM
Droog, Eddy Flohr (alias de Spade), Sieger M. Geertsma,
Wouter Godijn, Petra Else Jekel,
Hassan Golbang Khorasani, Willem Groenewegen, Peter
de Groot, Karel ten Haaf, Kees van der Hoef, Remco Kapinga,
Ruud Knook, Elmar Kuiper en de Zoete Hanen, Gertjan
Laan, Edwin Lotz, Martijn Mertens, Peter Middendorp, Thomas
Möhlmann, Emmie Muller, Jan Atze Nicolai, Ronald
Ohlsen, Coen Peppelenbos, Johan Pol, Guillaume Pool, Ineke Riem, Hannie
Rouweler, Suze Sanders, Rense
Sinkgraven, Albertina Soepboer, Meindert
Talma, Frank Tazelaar, Wim
van Til, Leonieke Toering, Jabik Veenbaas, Erik Verhaar, Abe
de Vries, Matty de Vries, Nyk de Vries, Victor
Vroomkoning, Sjef Weller, Nina Werkman, Willem Jan
van Wijk, Guido van der Wolk en Henk van Zuiden. (Rottend Staal Online,
19-5-2003)
terug naar boven
PHILIP HOORNE DICHTER VAN HET JAAR TE DELFT
Delft - Onze medewerker Philip Hoorne is op zondag 18
mei door het poëziepubliek van de Stichting Jambe Delft verkozen tot Dichter
van het Jaar 2003. Tijdens de finale in Hotel De Plataan liet Hoorne - die dichter
van de maand was in december - de acht andere finalisten achter zich. Deze overwinning
leverde hem niet alleen een fraaie trofee, ingelijste oorkonde, flesje wijn en
ruiker bloemen op, maar ook een wild card voor de volgende editie van het festival
Dichter bij de Molen.
(Rottend Staal Online, 19-5-2003)
terug naar boven
HUISDICHTER
VEILIG TERUGGEKEERD UIT V.S.
Groningen - Afgelopen april ging de
huisdichter van de Rijksuniversiteit Guido
van der Wolk drie weken op studiereis naar de Verenigde Staten (Boston en
New York City) en Mexico (Mexico City) met zijn studievereniging de Fysisch-Mathematische
Faculteitsvereniging. New York City inspireerde hem tot het gedicht 'Metropolitaans
Mineur':
Metropolitaans Mineur
Als ik New York City was, zou ik verkondigen:
ik lig tussen Jeruzalem en Athene in. En zo is het ook.
Als ik een wolkenkrabber was, zou ik buigen.
Naar de mensen daar beneden.
Als ik een taxi was, zou ik toeteren.
Kort, kort, kort. Lang, lang, lang. Kort, kort, kort.
Als ik een vlag was, zou ik wapperen.
Over goed en kwaad.
Als ik een kerkklok was, zou ik zwijgen.
God is dood.
Als ik een wandelstok was, zou ik breken.
Democratie is niet om op te leunen.
Als ik een krant was, zou ik vragen koppen.
Want ik weet dat er niets te weten is.
Als ik een stropdas was, zou ik schreeuwen.
Tegen neoconservatieven.
Als ik een donut was, zou ik bang zijn.
Voor consumenten en producenten.
Als ik een illusie was, zou mijn naam wereldorde zijn.
En quarkmatig zou ik rondtollen up en dan weer down.
© Guido van der Wolk 2003
|
|
(Rottend Staal Online, 18-5-2003)
terug naar boven
FREE WORD AWARD 2003 VOOR APTIE BISULTANOV
Rotterdam - Dichteres Anna Enquist zal op zaterdag 24
mei, tijdens het Poetry Park avondprogramma in het Western
Union Dunya Festival, de Free Word Award 2003 aan de dichter Aptie
Bisultanov uit Tsjetsjenië overhandigen. Dit multidisciplinair festival
wordt dit jaar voor de 26e keer in het Park bij de Euromast in Rotterdam gehouden.
Als de machthebbers het menselijk bestaan in het nauw brengen,
is de noodzaak van meer woorden en meer daden een bevestiging van levensbetrokkenheid.
Een beetje dichter schrikt niet, zwijgt niet. De ware poëzie dringt naar
voren, zoekt een weg, maakt zichzelf zichtbaar. Het woord twijfelt niet over
haar oorsprong, betekenis en kracht. Vooral in bittere tijden niet. Overal in
de wereld zijn er dichters bezig, niet alleen met hun poëzie, maar ook
met de menselijke realiteit van hun land en maatschappij.
Voor deze dichters is enkele jaren geleden de Free Word Award
in leven geroepen door de Stichting Poets of All Nations. Het eregeld van de
Free Word Award, ter beschikking gesteld door NOVIB, wordt toegekend aan een
vervolgde, gevangen-gehouden of uit het land gezette of gevluchte dichter, wiens
stem niet tot stilte is gebracht. Een internationale jury bestaande uit Neelie
Kroes, Silke Behl, Bernlef, Remco Campert, Anna Enquist, Martin Mooij, Winfried
van den Muijsenbergh en Joachim Sartorius, heeft dit jaar de dichter Aptie Bisultanov
uit Tsjetsjenië gekozen. In 2002 werd de PAN/NOVIB Free Word Award 2002
aan Aisa Hassan Al-Yassiri uit Irak toegekend.
Aptie Bisultanov (Tsjetsjenië, 1959) studeerde Filologie
aan de Tsjetsjeens-Russische Rijksuniversiteit in Grosny en was daarna als leraar
werkzaam. In 1986 verscheen zijn eerste dichtbundel Noch ze tschö
(plug vuur huis). Later publiceerde hij nog twee bundels. Hij ontving
in 1992 de Tsjetsjeense Volksprijs voor Literatuur en wordt in zijn land geëerd
als een van de meest succesvolle schrijvers van zijn generatie.
De PAN/NOVIB Free Word Award 2003 wordt uitgereikt aan de dichter
Aptie Bisultanov op zaterdag 24 mei, om 20.30 uur, door dichteres Anna Enquist.
Dit gebeurt in het programma Poetry Park-avond, tijdens het Western Union Dunya
Festival.
Bij het tweedaags festival zijn verder voordrachten bij te wonen van o.a. J.A.
Deelder, René Puthaar en Tommy Wieringa. (Rottend Staal Online, 18-5-2003)
terug naar boven
OUD NIEUWS
Epibreren - Een week geleden publiceerde Arnold
Jansen op de Haar in dagblad Trouw een paginagrote aanval op onze medewerker
Gerrit Komrij en 'diens paladijn' Ilja
Pfeijffer. Helaas is dat stuk enkel tegen betaling te lezen op de
site van Trouw. Via de digitale krantenbank in de Openbare Bibliotheken te
Nederland kan het artikel gratis gelezen worden en we hopen een digitale versie
binnenkort op Rottend Staal te kunnen plaatsen.
Heel kort door de bocht samenvattend: Jansen op de Haar ziet liever Remco Campert
als Dichter des Vaderlands en Pfeijffer is een epigonistische machtswellusteling.
Het dient echter gezegd dat Jansen op de Haars aanval op Pfeijffer niet los gezien
kan worden van Pfeijffers recensie van Jansen op de Haars bundel Soldatenlaarzen
in het NRC van 26 april 2002. Zie hiervoor de
Rottend Staal Online van 27 april 2002.
(Rottend Staal Online, 17-5-2003)
terug naar boven
WOORDDANSERS
WINNEN LANDELIJKE POETRY SLAM
Nijmegen - Het Rotterdamse duo De
Woorddansers, bestaand uit Jeroen
Naaktgeboren en Arie
Hordijk, won gisteravond in een volgepakt Doornroosje te Nijmegen de Landelijke
Finale van Zingo Poetry Slam. Als tweede eindigde Maarten
Das. Er deden vierentwintig dichters uit acht steden mee aan de finale. Van
de finale werd gisteren verslag gedaan in het NOS journaal en vanmiddag op het
Radio 1 journaal. Erik Jan Harmens - in het Journaal
als Erik Jan Hermans vermeld - overhandigde om 00.00 uur de Gouden Albatros aan
het Rotterdamse duo dat zich een jaar lang Slammer des Vaderlands mag noemen.
Zie de de sites van De Wintertuin
en van De
Gelderlander voor meer nieuws over deze finale. (Frank
Tazelaar, Rottend Staal Online, 16-5-2003)
terug naar boven
TWEEDE DRUK GROEIRINGEN VAN LENZE L. BOUWERS
Dalfsen - Negen maanden na de verschijning van onze medewerker Lenze
L. Bouwers' bundel Groeiringen wordt de geboorte van de tweede druk
verwacht, eind mei 2003.
Lenze L. Bouwers: "Ik werd erg verrast door het telefoontje van Querido.
Zo vaak gebeurt het niet dat een literaire bundel een tweede druk krijgt. De eerste
druk omvatte 600 exemplaren."
In de bundel De beste gedichten van 2002 (een uitgave van De Arbeiderspers)
-verschijningsdatum 20 mei a.s.- zijn drie gedichten uit Groeiringen opgenomen
(Rottend Staal Online, 16-5-2003)
terug naar boven
GRAND
CITY SLAM
Nijmegen - Vandaag wordt in het NOS journaal van 22.00 uur en in de late NOS journaals,
verslag gedaan van de Grand City Slam, de Landelijke Poetry Slam Finale die de
Wintertuin vanaf 20.30 uur organiseert in Doornroosje Nijmegen. Naast onze medewerkers
Diann van Faassen (Den Haag), Sieger
O. Hesselink (Groningen) Rijn Vogelaar (Rotterdam)
en Harry Zevenbergen (Den Haag) treden tijdens
deze finale ook Quirien van
Haelen en Frits Criens, Leonieke Toering en de Rotterdamse Woorddansers voor
het voetlicht.
Bijzondere gast van deze avond is de enige Duitser die een voorronde van de Zingo
Poetry Slam heeft gewonnen: Wehwalt Koslovsky.
Eén van al deze slammers mag zich in navolging van de winnaar van vorig
jaar Erik Jan Harmens de Beste Slammer van Nederland
noemen.
Een kaartje kost 4 euro. Reserveren kan via 024-3559887. (Rottend Staal Online, 15-5-2003)
terug naar boven
COLUMN VAN INGMAR HEYTZE
Utrecht - Onze medewerker Ingmar Heytze publiceerde
onlangs deze boeiende column in het Utrechts Nieuwsblad:
Poëzie en geld staan over het algemeen op gespannen voet met elkaar. Dat
komt vooral door de onmogelijkheid om het een met het ander te genereren. Er is
één gezegende uitzondering: de VSB Poëzieprijs. Afgelopen vrijdag
werd bekend dat hij zal worden uitgereikt aan Tonnus
Oosterhoff, voor zijn prachtbundel Wij zagen ons in een kleine groep mensen
veranderen.
De VSB Poëzieprijs is, zeker in financieel opzicht, de belangrijkste prijs
die een Nederlandstalige dichter voor één enkele bundel kan ontvangen;
het prijzengeld bedraagt maar liefst 25.000 Euro (voor zo'n salaris moet de directeur
van de VSB toch altijd nog een dag of elf werken). De overige genomineerden krijgen
1.200 euro mee naar huis, wat voor de gemiddeld verkopende dichter toch al snel
een verdrievoudiging van zijn royalty's betekent.
De VSB Poëzieprijs wordt dit jaar voor de tiende keer uitgereikt. In de loop
der jaren heeft de prijs steeds meer het karakter van leespromotie gekregen, met
een dichtwedstrijd voor kinderen, een bloemlezing uit de bundels die werden ingezonden
voor de prijs en poëzie-avonden in het land. Je zou kunnen zeggen dat de
prijs steeds meer bedolven raakt onder alle activiteiten er omheen. Ik vind dat
een goede zaak. Het is belangrijk dat er een behoorlijke geldprijs is voor nieuwe
poëzie, maar het is nog belangrijker dat die poëzie ook wordt gelezen.
Dat bereik je niet door één dichter een zak geld te geven, maar
wel door poëzie overal te laten zien en horen.
De genomineerde dichters konden op kosten van de VSB worden uitgenodigd voor het
geven van interviews en voordrachten. Op maandagavond, tweede
paasdag, traden twee dichteressen aan in een goedgevuld café Hofman: Anneke
Brassinga (zij won de prijs vorig jaar) en de Utrechtse dichteres Astrid
Lampe, die dit jaar op de shortlist stond. Het werd een avond met een hoog
Wilhelmina Kuttje-gehalte. Voor een publiek van veertig bezoekers, die al binnen
een minuut of tien volslagen verbijsterd waren, werden Brassinga en Lampe geïnterviewd.
En of het nu aan de interviewers lag of aan de dichteressen, of aan het feit dat
hun
gedichten nu eenmaal moeilijk zijn om iets zinnigs over te zeggen: het ging nergens
over. Naast mij zaten twee meisjes die voor de eerste keer een literaire avond
bezochten. Die komen gegarandeerd nooit meer kijken. Anneke Brassinga pareerde
ongeveer elke vraag van de interviewer met een, laten we beleefd blijven, tamelijk
weerbarstig gedicht. Toch was dat nog een wonder van coöperatie vergeleken
met Astrid Lampe, die al in de remmen schoot toen de interviewer haar vroeg om
iets te vertellen over de titel van haar dichtbundel De memen van Lara.
In het onderhoud dat volgde heb ik Lampe negen keer horen zeggen: 'dat vind ik
niet zo interessant'. De ragfijne draad die de dichteres nog met de werkelijkheid
leek te verbinden – ze deed een poging om uit te leggen wat 'memen' precies
zijn, en dat deed ze zo mistig dat ze niet de indruk wekte dat ze wist waar ze
het over had – leek op knappen te staan. Wat Lampe wél interessant
vond, bleef
onduidelijk. De gedichten die ze voorlas waren het in elk geval niet.
De vraag is natuurlijk: kun je wel iets zinnigs zeggen over zoiets autonooms als
moderne poëzie? Het antwoord is: jawel, zolang je niet vraagt wat de dichter
bedoelt ('kennelijk dit' kan de dichter dan alleen maar zeggen) waar het over
gaat of hoe je het moet lezen ('zoek dat zelf maar uit' zegt de dichter dan parmantig).
En toch blijven er dan nog meer dan genoeg vragen over die je zou kunnen stellen
én beantwoorden. Gemiste kans. Aan elke bezoeker die na deze avond nooit
meer iets met poëzie te maken wil hebben: koop de bundels van Tonnus Oosterhoff
en Alfred Schaffer (dit jaar ook genomineerd)! Zo
kan poëzie ook zijn!
(Ingmar Heytze, Utrechts Nieuwsblad/Rottend Staal Online, 15-5-2003)
terug naar boven
DROOG
IN SPACE?
Epibreren - Wegens de verdwijning van hoofdredacteur Droog heeft de Rottend Staal Online enige
tijd niet kunnen verschijnen. Hij houdt zich vermoedelijk op in de omgeving van
de maan, zo bljkt uit een foto die ons werd toegestuurd vanuit het internationale
ruimtestation:
Gezien de luchtledigheid aldaar maakt de bevolking van Epibreren zich ernstige
zorgen over Droogs zuurstofconsumptie.
(Rottend Staal Online, 15-5-2003)
terug naar boven
BULGAARSE DICHTERES DIMITROVA OVERLEDEN
Sofia (ANP) - De Bulgaarse dichteres, voormalig dissident en
vice-president Blaga
Dimitrova is vrijdag op 81-jarige leeftijd overleden, meldde het staatspersbureau
BTA. De dichteres Dimotrova keerde zich tegen het communistische systeem van
destijds.
Dimitrova was tevens een van de oprichters van de Club voor Bescherming van
Openheid en Hervorming die het regime bekritiseerde.
Ze studeerde aan het Maxim Gorki Instituut te Moskou en was bevriend met de
Poolse Nobelprijswinnende dichteres Wislawa
Szymborska.
Een roman van Dimitrova, Gezicht, was onder het communistische bewind
verboden. Toen dat viel, werd ze in 1992 onder de eerste niet-communistische
president van Bulgarije,
Sjeljoe Sjelev, tot vice-president van het land gekozen. Ze bleef vice-president
tot in 1993. (Rottend Staal Online, 3-5-2003)
terug naar boven
VSB POËZIEPRIJS VOOR
TONNUS OOSTERHOFF
Amsterdam (ANP) - Onze medewerker Tonnus Oosterhoff
heeft de tiende VSB Poëzieprijs
gewonnen. Dat is vrijdag bekendgemaakt in de Rode Hoed in Amsterdam. Oosterhoff
krijgt de prijs voor zijn bundel Wij zagen ons in een kleine groep mensen veranderen,
uitgegeven door De Bezige Bij.
De jury beoordeelde de bundel als "een van de avontuurlijkste,
eigenzinnigste en oorspronkelijkste bundels die het afgelopen jaar zijn verschenen".
Juryvoorzitter Gillis Dorleijn roemde Oosterhoffs vernieuwing, onder meer in
de typografie. Ook is er veel waardering voor de experimenten met nieuwe media.
Zo zijn er op de bijgeleverde cd-rom bewegende gedichten te bewonderen.
"Maar bovenal bevat Wij zagen ons in een kleine groep
mensen veranderen prachtige poëzie", aldus de juryvoorzitter.
"In een volstrekt eigenzinnig taalspel vol unieke en vrolijke ontsporingen
en subtiele, kietelende formuleringen welt een poëtische waterpartij op
waar het goed zwemmen is: degene die zich erin onderdompelt ziet zich langzaam
maar zeker in een school vissen veranderen."
Een aantal malen eerder is Oosterhoff (1953), dichter, prozaïst
en essayist, gelauwerd. In 1990 ontving hij voor zijn poëziedebuut Boerentijger
de C. Buddingh'-prijs. Voor De ingeland kreeg hij in 1994 de Herman
Gorterprijs. Zijn eerste roman Het dikke hart werd bekroond met de Multatuliprijs.
Voor de bundel (Robuuste tongwerken,) een stralend plenum werd hij met
de Jan Campertprijs 1998 bekroond.
Tonnus Oosterhoff ontvangt voor zijn bundel een geldbedrag van
25.000 euro. De overige genomineerden krijgen ieder een bedrag van 1200 euro.
Dat zijn Robert
Anker (De broekbewapperde mens), Arjen
Duinker (Misschien vier vergelijkingen), Astrid
Lampe (De memen van Lara) en Alfred Schaffer
(Dwaalgasten). (Rottend Staal Online,
3-5-2003)
terug naar boven
QUIRIEN VAN HAELEN RADIOMATIG
Hilversum - Het kan uitzonderlijk genoemd worden als een dichter een dichtende
zoon voortbrengt. Nu heeft de Limburgse dichter Frits
Criens dat wel gedaan en zelfs met hem de bundel Vader & zoon geschreven.
De zoon in kwestie is Quirien
van Haelen, en vader en zoon zijn morgen te gast in het Vara-programma 'Spijkers
met koppen', zaterdag van 12.00 tot 14.00 uur op Radio 2.
Quirien van Haelen zal daarin ondermeer verhalen over Poetry Slam (Rottend Staal Online, 2-5-2003)
terug naar boven
DEFINITIES
EN HALLUCINATIES VAN ALFRED SCHAFFER
Landgraaf/Amsterdam - Onze medewerker en VSB Poëzieprijsgenomineerde
Alfred Schaffer won vorig jaar als eerste dichter
de Jo
Peters Poëzieprijs. Deze prijs is vernoemd naar Jo
Peters (1937-2001) die met zijn uitgeverij Herik een indrukwekkend poëziefonds
opbouwde - de fameuze Zwarte Reeks. De aan zijn nagedachtenis ingestelde prijs
wordt tweejaarlijks toegekend aan een dichter met een jong oeuvre die de gelegenheid
krijgt een bundel te schrijven. Voor de uitgave daarvan werkt de Stichting Jo
Peters Poëzieprijs samen met uitgeverij Perdu.
Met Definities en hallucinaties maakt hij zijn bekroning meer dan waar.
In de poëzie van Alfred Schaffer schuiven beelden over elkaar, komen woorden
los van hun betekenis - helder en indringend verwoord.
Bij de presentatie van de bundel, zaterdag 3 mei in Perdu
(Kloveniersburgwal 86, Amsterdam) zijn optredenste zien van natuurlijk Alfred
Schaffer, Eva
Gerlach, Paul
Bogaert, Nachoem
Wijnberg, Mustafa
Stitou en Hans
Groenewegen. De band 'Naar Tevredenheid' zorgt voor de muzikale omlijsting.
Het begint om 20.30 en de toegang is gratis. (Rottend Staal Online,
2-5-2003)
terug naar boven
KONINGINNENACHT TE NIJMEGEN
Nijmegen - In de nacht van 29 op 30 april vond in Lux het Lentefestival Sensaties
plaats, een initiatief van de
Wintertuin. Dagblad de Gelderlander berichtte
gisteren over dit festival, waarbij opvallend veel Rottend Staal-medewerkers
(Tsead Bruinja, Daniël Dee, Bart FM Droog, Serge van Duijnhoven, Sieger M.
Geertsma, Tjitske Jansen, Jan Klug en Tommy Wieringa) verzen en verhalen voordroegen
voor circa 700 man publiek. Dat heet: niet Jan Klug, want hij bracht een muzikale
compositie met eigenhandig gefabriceerd beeldmateriaal. (Rottend Staal Online, 1-5-2003)
terug naar boven