TANZ MIT DEM TEUFEL
Der Boden besäht mit leeren Flaschen
der Teufel knock-out in der Ecke
ich lache, öffne die letzte Flasche
rüttel ihn wach aus seinem Rausch
Der Teufel trinkt voll Widerwillen
giesst den Trank durch die Kehlen
die Schlünde verschlungen
tanz mit dem Teufel, trink mit den Göttern
Thor lallt ein Liebeslied
Gott kotzt den Magen leer
hebe das Glas und sehe zie zögern
der Teufel knock-out in der Ecke
lasse die Ober traben.
Pan flötet ein letztes Liet
Bacchus stolpert; ungeniert
ficke ich Göttinen in der Nacht
lecke Heras Fersen, lache Athene lässig zu
Jesus tanzt munter weintrunken rum
und Buddha donnert: 'nen letzten Schluck
ich tanze mit dem Teufel,
küsse die Ärsche der Götter
Stürze die Wände des Himmels um
reisse die Gruft der Hölle auf
schleppe Satan an seinem Ziegenbart
hinauf in die lila Lüfte
Der Teufel trinkt voll Widerwillen
giesst den Trank durch die Kehlen
die Schlünde verschlungen
tanz mit dem Teufel, trink mit den Göttern.
© Bart
FM Droog, 1998
© Übersetzung
Jan Klug, 2001
Originaltitel: Dans met de duivel, aus Deze dagen,
Passage
Verlag, Groningen, 1998