BIOGRAFIE

Miriam Van hee (Gent, 16-8-1952) is dichter en vertaler. Ze studeerde Slavische filologie te Gent en is docent Russisch aan het HIVT Antwerpen (RUCA). Gedichten van haar hand verschenen onder ondere in de literaire tijdschriften 'Koebel', 'Restant', 'Nieuw Wereld Tijdschrift', 'De Brakke Hond' en 'Dietsche Warande & Belfort'.

Miriam Van hee tijdens de Poëziemarathon 2003
© Henk Veenstra, 2003

Ze vertaalde o.a. een keuze uit de poëzie van de Russische dichteres Anna Achmatova onder de titel En de nacht belooft geen dageraad en de gedichten die Osip Mandelstam in Voronezj schreef onder de titel Zwarte Aarde, in 1986.

Miriam Van hee ontving de Provinciale Prijs voor Poëziedebuut van Oost-Vlaanderen in 1977, de literaire prijs van de stad Gent in 1985, de tweejaarlijkse poëzieprijs van De Vlaamse Gids in 1988, alsmede de Vlaamse Driejaarlijkse Cultuurprijs voor Achter de bergen, haar zesde dichtbundel, en de Jan Campertprijs in 1989.

Bij de Poëziemarathon 2003 zal ze tijdens de slotmanifestatie in Huize Maas voordragen uit eigen werk.

Zie www.google.com voor meer over Miriam Van hee.

terug naar boven

BIBLIOGRAFIE

Dichtbundels

Het karige maal, Masereelfonds, Gent, 1978
Binnenkamers en andere gedichten 1977-1980, Masereelfonds, Gent, 1980
Ingesneeuwd, de Bezige Bij, Amsterdam, 1984
Winterhard, De Bezige Bij, Amsterdam, 1988
Reisgeld. Gedichten, De Bezige Bij, Amsterdam, 1992
Achter de bergen, De Bezige Bij, Amsterdam, 1996
Het verband tussen de dagen - gedichten 1978-1996, De Bezige Bij, Amsterdam, 1998
De bramenpluk, De Bezige Bij, Amsterdam, 2002

terug naar boven

wij zagen een hond op een terras
het was ochtend en koud, toch
was de deur achter hem
half geopend, naast het huis
stonden dennen en
aan de sneeuw op hun takken
kon je nog zien hoe
de wind had gehaaid

het was zondag, een ochtend
uit zijn en ons leven
hij stond er zo stil
als een paard in de wei
voorbij te gaan

wij hebben een uur
of nog langer gezwegen
toen nam ik papier en ik schreef
er stond een hond op een terras
het was ochtend en koud
en wij snelden voorbij
op de wegen

© Miriam Van hee
uit de bundel de bramenpluk

terug naar boven

SSS
Stichting Schrijvers School Samenleving
Huddestraat 7
1018 HB  Amsterdam
telefoon: 020-623.49.23
e-mail: info@sss.nl

UITGEVERIJ
Uitgeverij De Bezige Bij
Van Miereveldstraat 1
1071 DW Amsterdam
Tel: 020-3059810
Fax: 020-3059824
E-mail: info@debezigebij.nl
site: http://www.debezigebij.nl/

© Poëziemarathon, 2002/2003

terug naar boven