Alexej Arnoldovitsj Poerin werd geboren te Leningrad op 2 jului 1955. Hij woont en werkt in Sint Petersburg. Hij is dichter en essayist, hoofdredacteur poëzie van het literaire tijdschrift 'Zvezda' en auteur van zes poëzie- en twee essaybundels. Zijn eerste bundel was Skispoor (Leningrad, 1987), de recentste zijn Sentimentele reis
(Sint Petersburg, 2000) en Nieuwe Gedichten (Sint Petersburg, 2002). Hij vertaalt uit het Duits (Rilke e.a.) en Nederlands (Martinus Nijhoff).
Literaire prijzen: 'Het Noordelijke Palmira' (1996), 'Eer en vrijheid' (1999). Nederlandse vertalingen in 'Optima' (no.54, 1997) en in de Spiegel van de Russische Poëzie (Meulenhoff, 2000), De goudvink (vertaling Hans Boland, Wagner & Van Santen, 2001) en in Dichters over Repin (Passage, 2002).

Voor het boek Dichters over Repin heeft hij een gedicht gemaakt bij Ilja Repins bekende werk 'On the turfbench'. In het Groninger Museum zal hij tijdens de Poëziemarathon 2002 dat gedicht bij het schilderij voordragen.

Zie www.google.com voor meer over Alexej Poerin.